Nằm ở bán đảo Iberia, Tây Nam Châu Âu, Bồ Đào Nha có vị trí địa lý thuận lợi cho giao thương quốc tế, kết nối với thị trường châu Âu rộng lớn và các nước châu Phi, Nam Mỹ. Cảng biển Lisbon là một trong những cảng biển lớn nhất châu Âu, tạo điều kiện thuận lợi cho xuất nhập khẩu hàng hóa. Là thành viên của Liên minh châu Âu (EU) và Khu vực tự do mậu dịch châu Âu (EFTA), Bồ Đào Nha hưởng lợi từ thị trường chung, thuế quan thấp và tự do di chuyển vốn, lao động, dịch vụ. Tham gia các hiệp định thương mại tự do với nhiều quốc gia, mở rộng thị trường xuất khẩu cho sản phẩm của Bồ Đào Nha. Các ngành dịch vụ đóng góp lớn nhất cho GDP của Bồ Đào Nha, chiếm hơn 65% vào năm 2023. Du lịch là ngành kinh tế trụ cột của Bồ Đào Nha, thu hút hàng chục triệu du khách quốc tế mỗi năm. Nhờ sở hữu nhiều di sản văn hóa, lịch sử, bờ biển đẹp và khí hậu ôn hòa, du lịch Bồ Đào Nha có tiềm năng phát triển mạnh mẽ trong tương lai. Ngành dịch vụ bán lẻ cũng đóng góp đáng kể cho nền kinh tế Bồ Đào Nha, với sự đa dạng các cửa hàng, trung tâm mua sắm và thương mại điện tử. Ngành dịch vụ tài chính của Bồ Đào Nha đang phát triển nhanh chóng, với sự hiện diện của nhiều ngân hàng, công ty bảo hiểm và quỹ đầu tư. Các ngành công nghiệp đóng góp khoảng 20% vào GDP của Bồ Đào Nha. Ngành chế tạo đóng góp quan trọng cho xuất khẩu của Bồ Đào Nha, với các sản phẩm như ô tô, phụ tùng ô tô, thiết bị điện tử, hóa chất, dệt may và da giày. Bồ Đào Nha đang phát triển mạnh mẽ các nguồn năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời, năng lượng gió và năng lượng nước. Cùng với các chính sách ưu đãi thu hút đầu tư nước ngoài, như miễn thuế thu nhập doanh nghiệp, giảm thuế giá trị gia tăng, hỗ trợ tài chính và môi trường kinh doanh ổn định, an toàn nên ngày càng có nhiều nhà đầu tư mở rộng phạm vi kinh doanh tại Bồ Đào Nha. Để có thể phân biệt thương hiệu của mình với các đối thủ cạnh tranh khác, doanh nghiệp cần lưu ý đến thủ tục đăng ký nhãn hiệu. Luật Việt An xin hướng dẫn quý khách hàng sơ bộ thủ tục đăng ký nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha qua bài viết dưới đây.
Cơ sở pháp lý
Luật Sở Hữu Công Nghiệp (được phê duyệt bởi Nghị định luật số 110/2018 ngày 10 tháng 12 năm 2018 và được sửa đổi bởi Nghị định luật số 9/2021 ngày 29 tháng 1 năm 2021)
Khái niệm về “nhãn hiệu” tại Bồ Đào Nha
Nhãn hiệu là một dấu hiệu được sử dụng để phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của một công ty trong môi trường thương mại. Ngoài nhãn hiệu, các dấu hiệu thương mại khác cũng có thể được đăng ký: logo, nhãn hiệu xuất xứ, chỉ dẫn địa lý, nhãn hiệu tập thể, nhãn hiệu chứng nhận hoặc bảo đảm và giải thưởng.
Các loại nhãn hiệu có thể đăng ký
Nhãn hiệu bằng từ ngữ: Chỉ bao gồm các từ, chữ cái, số hoặc các ký tự tiêu chuẩn khác.
Nhãn hiệu bằng hình ảnh: Chỉ bao gồm hình ảnh hoặc bản vẽ.
Nhãn hiệu kết hợp từ ngữ và hình ảnh: Gồm sự kết hợp của hình ảnh hoặc bản vẽ với các từ, chữ cái, số hoặc các ký tự tiêu chuẩn khác.
Nhãn hiệu 3D: Bao gồm hình dạng của sản phẩm, bao bì hoặc hộp đựng. Có thể kết hợp với các yếu tố khác bằng từ ngữ hoặc hình ảnh.
Nhãn hiệu âm thanh: Chỉ bao gồm một âm thanh hoặc sự kết hợp của các âm thanh.
Nhãn hiệu đa phương tiện: Bao gồm sự kết hợp của hình ảnh và âm thanh.
Nhãn hiệu màu sắc: Chỉ bao gồm một màu duy nhất hoặc sự kết hợp của các màu (không có đường viền).
Nhãn hiệu hoa văn: Chỉ bao gồm một tập hợp các yếu tố được lặp lại thường xuyên.
Nhãn hiệu vị trí: Bao gồm cách thức cụ thể mà nhãn hiệu được đặt hoặc gắn vào sản phẩm.
Nhãn hiệu chuyển động: Bao gồm chuyển động hoặc thay đổi vị trí của các yếu tố trong nhãn hiệu.
Nhãn hiệu hologram: Bao gồm các yếu tố có đặc điểm ba chiều (hologram).
Các loại nhãn hiệu khác: Nếu không thuộc vào bất kỳ loại nào được liệt kê ở trên, hình ảnh đại diện của nhãn hiệu phải cho phép xác định rõ ràng và chính xác đối tượng được bảo hộ và bao gồm mô tả chi tiết.
Các dấu hiệu không được đăng ký nhãn hiệu
Đã được đăng ký trước đó: Nhãn hiệu trùng lặp với nhãn hiệu đã được đăng ký bởi một bên khác.
Gây hiểu lầm cho người tiêu dùng: Dấu hiệu có thể khiến người tiêu dùng nhầm lẫn về nguồn gốc, chất lượng, đặc điểm của sản phẩm hoặc dịch vụ.
Chỉ mang tính chất mô tả: Dấu hiệu chỉ bao gồm các từ ngữ miêu tả đặc điểm, tính năng, công dụng của hàng hóa hoặc dịch vụ, hoặc là những từ ngữ thông dụng trong thương mại.
Vi phạm thuần phong mỹ tục: Dấu hiệu có nội dung phản cảm, trái với đạo Bồ Đào Nha xã hội.
Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ: Dấu hiệu vi phạm quyền của bên thứ ba, chẳng hạn như sử dụng trái phép logo, nhãn hiệu đã được đăng ký của người khác, hoặc khuyến khích cạnh tranh không lành mạnh.
Sử dụng biểu tượng của Nhà nước: Dấu hiệu sử dụng các biểu tượng của Nhà nước, huy hiệu của các cơ quan nhà nước trong nước hoặc nước ngoài, huy hiệu, tên hoặc hình ảnh của cá nhân mà chưa được sự cho phép của chủ sở hữu.
Sử dụng các biểu tượng có giá trị biểu tượng cao: Dấu hiệu sử dụng các biểu tượng có giá trị tôn giáo hoặc mang tính biểu tượng cao khác, trừ trường hợp những biểu tượng này đã trở nên phổ biến trong ngôn ngữ hiện tại hoặc trong thương mại và được kết hợp với các yếu tố khác giúp phân biệt nhãn hiệu.
Chưa có nhãn hiệu nào giống hoặc tương tự với nhãn hiệu chủ đơn muốn đăng ký: Kiểm tra kỹ lưỡng để tránh trùng lặp với nhãn hiệu đã được bên khác sở hữu.
Nhãn hiệu giúp phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ: Nhãn hiệu phải đủ độc đáo để người tiêu dùng dễ dàng nhận dạng và phân biệt với các nhãn hiệu khác trong cùng lĩnh vực.
Nhãn hiệu có thể được đăng ký: Không phải tất cả các dấu hiệu đều được chấp nhận đăng ký nhãn hiệu.
Các loại hình thức nhãn hiệu được phép đăng ký bao gồm:
Từ ngữ, chữ cái, số
Hình ảnh hoặc bản vẽ
Hình dạng hoặc bao bì sản phẩm
Âm thanh
Màu sắc (một màu hoặc kết hợp nhiều màu)
Ngoài ra, chủ đơn cũng có thể đăng ký nhãn hiệu bao gồm các yếu tố khác:
Miễn là hình ảnh đại diện của nhãn hiệu cho phép xác định rõ ràng và chính xác đối tượng được bảo hộ.
Cần gửi kèm theo bản mô tả chi tiết về nhãn hiệu để cơ quan có thẩm quyền đánh giá tính đủ điều kiện bảo hộ.
Hồ sơ đăng ký nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha
Hình ảnh đại diện của thương hiệu: Bao gồm các từ ngữ, hình ảnh, bản vẽ cấu thành nhãn hiệu và màu sắc của dấu hiệu (nếu chủ đơn muốn đăng ký màu sắc).
Thông tin đăng ký của người nộp đơn: Tên, tên công ty (nếu có), quốc tịch, địa chỉ, mã số thuế (nếu có) và email.
Phân loại hàng hóa hoặc dịch vụ: Phân loại theo Phân loại Nice (Nice Classification) để xác định lĩnh vực mà nhãn hiệu được sử dụng.
Thông tin về quyền ưu tiên (nếu có): Ngày, số đơn và quốc gia nộp đơn đăng ký nhãn hiệu đầu tiên (nếu chủ đơn muốn yêu cầu quyền ưu tiên theo Hiệp ước Paris).
Chữ ký hoặc định dạng nhận dạng điện tử của người nộp đơn hoặc đại diện được ủy quyền.
Thư ủy quyền: Cần có thư ủy quyền của các bên liên quan nếu nhãn hiệu: Bao gồm tên hoặc hình ảnh của người khác; Sử dụng biểu tượng, huy hiệu, phù hiệu hoặc biểu trưng của Nhà nước, các đô thị hoặc các tổ chức khác; Bao gồm các biểu tượng có giá trị biểu tượng cao (chẳng hạn như biểu tượng tôn giáo); Liên quan đến giải thưởng (cần cung cấp mã số hồ sơ giải thưởng); Có khả năng gây nhầm lẫn với nhãn hiệu khác (cần có sự đồng ý của chủ sở hữu nhãn hiệu đó).
Bản ghi âm định dạng mp3 hoặc WAVE (nếu có): Nếu nhãn hiệu bao gồm âm thanh.
Để nộp hồ sơ, sau khi có đầy đủ các tài liệu nêu trên, cần điền các thông tin vào mẫu và gửi kèm các tài liệu:
Mẫu M1 (Đơn đăng ký Dấu hiệu Thương mại Đặc biệt)
Mẫu M2 (Mẫu tiếp theo – Dấu hiệu Thương mại Đặc biệt) (nếu cần)
Cả hai mẫu đơn cần được điền đầy đủ thông tin bằng tiếng Bồ Đào Nha và nộp theo hai bản sao.
Phương thức nộp hồ sơ đăng ký nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha
Để nộp đơn bảo hộ nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha, quý khách hàng có thể nộp bằng các phương thức nộp đơn sau:
Nộp trực tiếp: Quý khách hàng có thể đến trực tiếp tại INPI địa chỉ Campo das Cebolas, 1149-035 Lisboa, Bồ Đào Nha để nộp đơn và các tài liệu liên quan.
Gửi Qua Bưu Điện: Quý khách hàng có thể gửi đơn đăng ký và tất cả các tài liệu cần thiết thông qua dịch vụ bưu điện hoặc dịch vụ chuyển phát nhanh đến INPI địa chỉ Campo das Cebolas, 1149-035 Lisboa, Bồ Đào Nha
Nộp trực tuyến qua website:
Đăng nhập website và tạo tài khoản để nộp hồ sơ online
Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha thông qua hệ thống Liên minh Châu Âu (EU)
Đơn đăng ký: Mẫu đơn có thể tải xuống từ trang web của Văn phòng Sở hữu Trí tuệ Liên minh Châu Âu (EUIPO). Chủ đơn cần điền đầy đủ thông tin về chủ sở hữu, nhãn hiệu, và danh sách hàng hóa/dịch vụ.
Hình ảnh nhãn hiệu: Hình ảnh rõ ràng, sắc nét, thể hiện đầy đủ nhãn hiệu có định dạng JPG hoặc PNG, kích thước tối đa 2 MB.
Danh sách hàng hóa/dịch vụ: Mô tả chi tiết các hàng hóa/dịch vụ mà bạn muốn bảo hộ nhãn hiệu thông qua hệ thống phân loại Nice.
Lệ phí đăng ký: Lệ phí cơ bản: €850 với mỗi nhóm hàng hóa/dịch vụ bổ sung phí sẽ tăng thêm €150
Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha thông qua theo Hệ thống Madrid
Hệ thống Madrid là một giải Bồ Đào Nha thuận tiện và hiệu quả chi phí để đăng ký và quản lý nhãn hiệu toàn cầu. Nộp một đơn đăng ký nhãn hiệu quốc tế duy nhất và thanh toán một lần lệ phí để đăng ký bảo hộ trong tới 130 quốc gia. Chủ đơn có thể sửa đổi, gia hạn hoặc mở rộng danh mục nhãn hiệu toàn cầu của mình thông qua một hệ thống tập trung.
Thỏa ước Madrid:
Bồ Đào Nha gia nhập Thỏa ước Madrid vào ngày 31 tháng 10 năm 1893.
Thỏa ước Madrid cho phép các chủ sở hữu nhãn hiệu đăng ký nhãn hiệu của họ tại một quốc gia thành viên duy nhất (“quốc gia xuất xứ”) và sau đó mở rộng bảo hộ sang các quốc gia thành viên khác (“quốc gia chỉ định”) thông qua một đơn đăng ký quốc tế duy nhất.
Nghị định thư Madrid:
Bồ Đào Nha gia nhập Nghị định thư Madrid vào ngày 20 tháng 03 năm 1997.
Nghị định thư Madrid hiện đại hóa và đơn giản hóa hệ thống đăng ký quốc tế nhãn hiệu được thiết lập theo Thỏa ước Madrid.
Nghị định thư Madrid cho phép chủ sở hữu nhãn hiệu chỉ định thêm các quốc gia thành viên vào một đơn đăng ký quốc tế đã được nộp theo Thỏa ước Madrid hoặc Nghị định thư Madrid.
Hồ sơ đăng ký nhãn hiệu theo Hệ thống Madrid
Đơn Madrid bao gồm Đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam và Đơn Madrid có chỉ định Bồ Đào Nha.
Đối với Đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam, người nộp đơn phải nộp thông qua cơ quan quản lý nhà nước về quyền sở hữu công nghiệp, tức là Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam. Theo Điều 25 Nghị định 65/2023/NĐ-CP, đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam bao gồm các tài liệu sau đây:
Tờ khai yêu cầu đăng ký quốc tế nhãn hiệu có nguồn gốc Việt Nam (Mẫu số 01 bằng tiếng Việt tại Phụ lục II của Nghị định 65/2023/NĐ-CP);
02 tờ khai MM2 theo mẫu của Văn phòng quốc tế bằng tiếng Anh hoặc tiếng Bồ Đào Nha;
02 mẫu nhãn hiệu đúng như nhãn hiệu trong đơn đăng ký đã được nộp tại Việt Nam (đơn cơ sở) hoặc giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu (đăng ký cơ sở);
02 tờ khai MM18 bằng tiếng Anh (nếu đơn có chỉ định Hoa Kỳ);
Văn bản uỷ quyền bằng tiếng Việt (Theo mẫu của Công ty luật Việt An);
Chứng từ nộp phí thực hiện thủ tục đăng ký quốc tế nhãn hiệu có nguồn gốc Việt Nam;
Các tài liệu khác có liên quan (nếu cần).
Lệ phí nộp đơn thông qua Hệ thống Madrid
Các lệ phí bao gồm:
Lệ phí cơ bản (653 franc Thụy Sĩ; hoặc 903 franc Thụy Sĩ cho một nhãn hiệu màu sắc) (Lưu ý! Giảm giá 90% áp dụng nếu chủ đơn nộp đơn ở Văn phòng Sở hữu trí tuệ của một quốc gia đang phát triển ít nhất); và
Các lệ phí bổ sung tùy thuộc vào nơi chủ đơn muốn bảo hộ nhãn hiệu của mình và số lượng nhóm hàng hóa và dịch vụ chủ đơn muốn bao đăng ký. Để mở rộng phạm vi địa lý, hoặc sửa đổi hoặc gia hạn đăng ký quốc tế của mình, chủ đơn sẽ phải thanh toán các lệ phí bổ sung.
Dịch vụ đăng ký nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha của Công ty Luật Việt An
Thực hiện việc tra cứu và thông báo cho quý khách hàng bằng văn bản kết quả tra cứu nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha;
Soạn thảo hồ sơ và thay mặt chủ sở hữu nhãn hiệu trực tiếp nộp và theo dõi tình trạng hồ sơ nộp đơn đăng ký nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha;
Thông báo, tư vấn và xử lý các thiếu sót/từ chối của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền (nếu có) trong quá trình theo dõi đơn đăng ký nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha;
Hỗ trợ theo dõi, đại diện giải quyết các phản đối và phản hồi với đại diện sở hữu trí tuệ thực hiện thủ tục tại Bồ Đào Nha.
Nhận các công văn, Giấy chứng nhận và bàn giao cho khách hàng (nếu có).
Quý khách có nhu cầu nộp đơn đăng ký nhãn hiệu tại Bồ Đào Nha, vui lòng liên hệ đến Luật Việt An để được hỗ trợ hiệu quả nhất.
Skype Chat
Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động số: 01010266/TP/ĐKHĐ, cấp lần đầu ngày 23/10/2007 tại Sở Tư pháp Thành phố Hà Nội.
