Đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan Luật số 55

Kyrgyzstan là một quốc gia Trung Á với nhiều tiềm năng phát triển kinh tế. Về tài nguyên thiên nhiên, Kyrgyzstan có dồi dào tài nguyên khoáng sản như vàng, đồng, uranium, thủy ngân, antimon, chì, sắt, chiếm 30% GDP cả nước. Kyrgyzstan còn có tiềm năng thủy điện lớn (mới khai thác 10%) mang lại nguồn năng lượng dồi dào và thu hút đầu tư. Kyrgyzstan nằm ở vị trí chiến lược tại Trung Á, kết nối các thị trường lớn như Nga, Trung Quốc, và Kazakhstan và tham gia vào các tổ chức kinh tế khu vực như Liên minh Kinh tế Á-Âu (EAEU) và Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI) của Trung Quốc, mở rộng cơ hội thương mại và đầu tư. Thiên nhiên Kyrgyzstan hùng vĩ với hồ Issyk-Kul, dãy núi Tian-Shan, và di sản Con đường tơ lụa thu hút du khách khiến cho ngành du lịch đang phát triển, tiềm năng tăng trưởng cao. Chính phủ cũng khuyến khích đầu tư nước ngoài, cải thiện môi trường kinh doanh, đơn giản hóa thủ tục hành chính và hệ thống thuế suất ưu đãi cho các nhà đầu tư. Chính vì vậy ngày càng có nhiều doanh nghiệp mở rộng phạm vi kinh doanh tại Kyrgyzstan, để có thể phân biệt thương hiệu của mình với các đối thủ cạnh tranh khác, doanh nghiệp cần lưu ý đến thủ tục đăng ký nhãn hiệu. Luật Việt An xin hướng dẫn quý khách hàng sơ bộ thủ tục đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan qua bài viết dưới đây.

Cơ sở pháp lý

• Luật số 7 của Cộng hòa Kyrgyz về Nhãn hiệu, Nhãn hiệu dịch vụ và Tên gọi xuất xứ hàng hóa (được sửa đổi cho đến Luật số 55 của Cộng hòa Kyrgyz ngày 26 tháng 5 năm 2018)

Định nghĩa về “nhãn hiệu” tại Kyrgyzstan

• Nhãn hiệu là dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hóa của các chủ thể kinh doanh khác nhau.
• Nhãn hiệu dịch vụ là dấu hiệu dùng để phân biệt dịch vụ của các chủ thể kinh doanh khác nhau

Các loại nhãn hiệu có thể đăng ký tại Kyrgyzstan

• Nhãn hiệu chữ:Từ ngữ, cụm từ, khẩu hiệu dùng để xác định thương hiệu (ví dụ: Coca-Cola)
• Nhãn hiệu hình ảnh (còn gọi là Nhãn hiệu thiết bị):Logo, biểu tượng, thiết kế dùng để xác định thương hiệu (ví dụ: logo Apple)
• Nhãn hiệu kết hợp:Kết hợp các yếu tố chữ và hình ảnh (ví dụ: logo Lacoste với hình con cá sấu)
• Nhãn hiệu 3D:Hình dạng sản phẩm hoặc bao bì (ví dụ: hình dạng thanh sô cô la Toblerone)

Điều kiện đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan

Tính phân biệt

• Nhãn hiệu của doanh nghiệp phải có khả năng phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của doanh nghiệp với các doanh nghiệp khác. Điều này có nghĩa là nhãn hiệu phải đủ độc đáo và không mô tả chung về bản chất, chức năng hoặc đặc điểm của hàng hóa/dịch vụ.
• Các thuật ngữ chung hoặc yếu tố mô tả thường sẽ bị từ chối. Ví dụ: “Bánh mì ngon” không thể là nhãn hiệu cho bánh mì.

Hợp pháp

Nhãn hiệu của doanh nghiệp không được vi phạm trật tự công cộng, đạo đức hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hiện có của bên khác. Nhãn hiệu không được xúc phạm, mang tính phân biệt hoặc gây hiểu lầm.

Khả năng biểu diễn

• Nhãn hiệu của doanh nghiệp phải có khả năng thể hiện bằng đồ họa. Điều này có nghĩa là nó phải có thể được mô tả trực quan trong đơn đăng ký.
• Biểu tượng, logo hoặc thiết kế phải rõ ràng và có thể phân biệt được.

Hồ sơ đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan

Đơn đăng ký: Chủ đơn điền đầy đủ thông tin về nhãn hiệu (cá nhân hoặc doanh nghiệp) bao gồm thông tin liên lạc, chi tiết về nhãn hiệu (tên, mô tả, hình ảnh), và các nhóm hàng hóa/dịch vụ theo Phân loại Nice mà nhãn hiệu áp dụng.

Mẫu nhãn hiệu: Chủ đơn cần cung cấp một bản sao rõ ràng và chính xác của nhãn hiệu chủ đơn muốn đăng ký (logo, thiết kế, v.v.). Mẫu nhãn cần đáp ứng yêu cầu về kích thước và định dạng theo quy định của Cơ quan Nhà nước về Sở hữu Trí tuệ và Sáng tạo.

Giấy ủy quyền (nếu có): Nếu chủ đơn ủy quyền cho một đại diện hợp pháp xử lý hồ sơ đăng ký, cần cung cấp Giấy ủy quyền hợp pháp hóa lãnh sự. Tài liệu này cần được công chứng theo quy định.

Bằng chứng về quyền sở hữu (nếu có): Trong một số trường hợp, chủ đơn có thể cần cung cấp bằng chứng về quyền sở hữu đối với nhãn hiệu của mình. Ví dụ, nếu nhãn hiệu là nhãn hiệu tập thể hoặc chứng nhận.

Bản dịch tiếng Nga: Nếu hồ sơ của chủ đơn không được nộp bằng tiếng Nga, chủ đơn có thể cần dịch chúng sang tiếng Nga và công chứng bản dịch.

Lệ phí đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan

Phí nộp hồ sơ chính phủ: Đây là khoản phí chính thức do Kyrgyzpatent (Cơ quan Nhà nước về Sở hữu Trí tuệ và Sáng tạo) thu để xử lý đơn đăng ký nhãn hiệu của chủ đơn. Dựa trên thông tin trực tuyến, ước tính khoảng 800 Som Kyrgyzstan (KGS).

Phí công bố: Chủ đơn cần trả phí này để công bố đơn đăng ký nhãn hiệu của chủ đơn trên công báo chính thức. Phí này có thể khoảng 95 KGS.

Số lượng nhóm: Chi phí có thể tăng nếu chủ đơn đăng ký nhãn hiệu cho nhiều nhóm hàng hóa/dịch vụ trong hệ thống Phân loại Nice. Mỗi nhóm bổ sung sau 05 nhóm đầu tiên có thể phải chịu một khoản phí nhỏ (khoảng 10 KGS mỗi nhóm).

Phương thức nộp hồ sơ đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan

Để nộp đơn bảo hộ nhãn hiệu tại Kyrgyzstan, quý khách hàng có thể nộp bằng các phương thức nộp đơn sau:

• Nộp trực tiếp: Quý khách hàng có thể đến trực tiếp tại Cơ quan Nhà nước về Sở hữu Trí tuệ và Sáng tạo địa chỉ 62 Moskovskaya Street Bishkek 720021 để nộp đơn và các tài liệu liên quan.
• Gửi Qua Bưu Điện: Quý khách hàng có thể gửi đơn đăng ký và tất cả các tài liệu cần thiết thông qua dịch vụ bưu điện hoặc dịch vụ chuyển phát nhanh đến địa chỉ của Cơ quan Nhà nước về Sở hữu Trí tuệ và Sáng tạo địa chỉ 62 Moskovskaya Street Bishkek 720021.
• Nộp trực tuyến qua website:

Đăng nhập website và tạo tài khoản để nộp hồ sơ online http://patent.gov.kg/?page_id=4140 Khi nộp đơn trực tuyến quý khách cần chú ý đến việc thanh toán phí liên quan theo hướng dẫn của Cơ quan Nhà nước về Sở hữu Trí tuệ và Sáng tạo.

Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu tại Kyrgyzstan thông qua theo Hệ thống Madrid

Hệ thống Madrid là một giải pháp thuận tiện và hiệu quả chi phí để đăng ký và quản lý nhãn hiệu toàn cầu. Nộp một đơn đăng ký nhãn hiệu quốc tế duy nhất và thanh toán một lần lệ phí để đăng ký bảo hộ trong tới 130 quốc gia. Chủ đơn có thể sửa đổi, gia hạn hoặc mở rộng danh mục nhãn hiệu toàn cầu của mình thông qua một hệ thống tập trung.

Thỏa ước Madrid:

• Kyrgyzstan gia nhập Thỏa ước Madrid vào ngày 25 tháng 12 năm 1991.
• Thỏa ước Madrid cho phép các chủ sở hữu nhãn hiệu đăng ký nhãn hiệu của họ tại một quốc gia thành viên duy nhất (“quốc gia xuất xứ”) và sau đó mở rộng bảo hộ sang các quốc gia thành viên khác (“quốc gia chỉ định”) thông qua một đơn đăng ký quốc tế duy nhất.

Nghị định thư Madrid:

• Kyrgyzstan gia nhập Nghị định thư Madrid vào ngày 17 tháng 06 năm 2004.
• Nghị định thư Madrid hiện đại hóa và đơn giản hóa hệ thống đăng ký quốc tế nhãn hiệu được thiết lập theo Thỏa ước Madrid.
• Nghị định thư Madrid cho phép chủ sở hữu nhãn hiệu chỉ định thêm các quốc gia thành viên vào một đơn đăng ký quốc tế đã được nộp theo Thỏa ước Madrid hoặc Nghị định thư Madrid.

Hồ sơ đăng ký nhãn hiệu theo Hệ thống Madrid

Đơn Madrid bao gồm Đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam và Đơn Madrid có chỉ định Kyrgyzstan.

Đối với Đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam, người nộp đơn phải nộp thông qua cơ quan quản lý nhà nước về quyền sở hữu công nghiệp, tức là Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam. Theo Điều 25 Nghị định 65/2023/NĐ-CP, đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam bao gồm các tài liệu sau đây:

• Tờ khai yêu cầu đăng ký quốc tế nhãn hiệu có nguồn gốc Việt Nam (Mẫu số 01 bằng tiếng Việt tại Phụ lục II của Nghị định 65/2023/NĐ-CP);
• 02 tờ khai MM2 theo mẫu của Văn phòng quốc tế bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp;
• 02 mẫu nhãn hiệu đúng như nhãn hiệu trong đơn đăng ký đã được nộp tại Việt Nam (đơn cơ sở) hoặc giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu (đăng ký cơ sở);
• 02 tờ khai MM18 bằng tiếng Anh (nếu đơn có chỉ định Hoa Kỳ);
• Văn bản uỷ quyền bằng tiếng Việt (Theo mẫu của Công ty luật Việt An);
• Chứng từ nộp phí thực hiện thủ tục đăng ký quốc tế nhãn hiệu có nguồn gốc Việt Nam;
• Các tài liệu khác có liên quan (nếu cần).

Lệ phí nộp đơn thông qua Hệ thống Madrid

Các lệ phí bao gồm:

• Lệ phí cơ bản (653 franc Thụy Sĩ; hoặc 903 franc Thụy Sĩ cho một nhãn hiệu màu sắc) (Lưu ý! Giảm giá 90% áp dụng nếu chủ đơn nộp đơn ở Văn phòng Sở hữu trí tuệ của một quốc gia đang phát triển ít nhất); và
• Các lệ phí bổ sung tùy thuộc vào nơi chủ đơn muốn bảo hộ nhãn hiệu của mình và số lượng nhóm hàng hóa và dịch vụ chủ đơn muốn bao đăng ký. Để mở rộng phạm vi địa lý, hoặc sửa đổi hoặc gia hạn đăng ký quốc tế của mình, chủ đơn sẽ phải thanh toán các lệ phí bổ sung.

Dịch vụ đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan của Công ty Luật Việt An

• Thực hiện việc tra cứu và thông báo cho quý khách hàng bằng văn bản kết quả tra cứu nhãn hiệu tại Kyrgyzstan;
• Soạn thảo hồ sơ và thay mặt chủ sở hữu nhãn hiệu trực tiếp nộp và theo dõi tình trạng hồ sơ nộp đơn đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan;
• Thông báo, tư vấn và xử lý các thiếu sót/từ chối của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền (nếu có) trong quá trình theo dõi đơn đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan;
• Hỗ trợ theo dõi, đại diện giải quyết các phản đối và phản hồi với đại diện sở hữu trí tuệ thực hiện thủ tục tại Kyrgyzstan.
• Nhận các công văn, Giấy chứng nhận và bàn giao cho khách hàng (nếu có).

Quý khách có nhu cầu nộp đơn đăng ký nhãn hiệu tại Kyrgyzstan, vui lòng liên hệ đến Luật Việt An để được hỗ trợ hiệu quả nhất.