Liên hệ
Liên hệ

Điều chỉnh giấy phép VPĐD công ty nước ngoài

Thương nhân nước ngoài phải điều chỉnh Giấy phép thành lập văn phòng đại diện (VPĐD) trong 60 ngày làm việc kể từ ngày phát sinh thay đổi thuộc diện điều chỉnh. Khi thay người đứng đầu, hồ sơ năm 2026 chỉ yêu cầu bản sao hộ chiếu nếu người được bổ nhiệm là người nước ngoài. Thương nhân vẫn phải nộp giấy tờ chứng minh người đứng đầu cũ đã thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân đến thời điểm thay đổi. Thời hạn giải quyết thông thường là 05 ngày làm việc kể từ ngày cơ quan cấp phép nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

Nếu thương nhân muốn trực tiếp kinh doanh tại Việt Nam, có thể cân nhắc thành lập công ty và rà soát điều kiện tiếp cận thị trường đối với ngành, nghề dự kiến.

Căn cứ pháp lý

  • Nghị quyết 19/2026/NQ-CP ngày 29/04/2026 quy định thành phần hồ sơ điều chỉnh Giấy phép thành lập văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam.
  • Nghị định 07/2016/NĐ-CP, áp dụng các điều khoản hiện hành về cơ quan cấp phép, trường hợp phải điều chỉnh, thời hạn nộp hồ sơ, trình tự giải quyết và trường hợp phải cấp lại giấy phép.
  • Thông tư 11/2016/TT-BCT và các văn bản sửa đổi, bổ sung về biểu mẫu. Đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép thành lập văn phòng đại diện sử dụng Mẫu MĐ-3, được thể hiện tại Văn bản hợp nhất 23/VBHN-BCT năm 2026.
  • Thông tư 143/2016/TT-BTC về lệ phí điều chỉnh giấy phép.
  • Nghị định 98/2020/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 17/2022/NĐ-CP và Nghị định 24/2025/NĐ-CP, về xử phạt hành vi không thực hiện thủ tục điều chỉnh giấy phép trong trường hợp bắt buộc.

Khi nào phải điều chỉnh giấy phép văn phòng đại diện?

Theo Điều 15 Nghị định 07/2016/NĐ-CP, thương nhân nước ngoài phải làm thủ tục điều chỉnh Giấy phép thành lập VPĐD trong các trường hợp sau đây:

  • Thay đổi tên hoặc địa chỉ trụ sở của thương nhân nước ngoài.
  • Thay đổi người đứng đầu VPĐD.
  • Thay đổi tên hoặc nội dung hoạt động của VPĐD.
  • Thay đổi địa chỉ trụ sở VPĐD trong cùng một tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoặc trong khu vực địa lý thuộc phạm vi quản lý của cùng một Ban quản lý theo khoản 6 Điều 15.

Nếu VPĐD chuyển trụ sở sang tỉnh, thành phố khác hoặc sang khu vực thuộc phạm vi quản lý của một Ban quản lý khác, thương nhân thực hiện thủ tục cấp lại giấy phép theo khoản 1 Điều 18 Nghị định 07/2016/NĐ-CP. Trước khi ký thỏa thuận thuê trụ sở mới, thương nhân nên xác định địa chỉ dự kiến thuộc phạm vi quản lý của cơ quan nào để chọn đúng thủ tục. Xem thêm quy định mới về chi nhánh, văn phòng đại diện công ty nước ngoài.

Hồ sơ điều chỉnh giấy phép VPĐD năm 2026

Thương nhân chuẩn bị 01 bộ hồ sơ, gồm đơn đề nghị điều chỉnh theo Mẫu MĐ-3 do đại diện có thẩm quyền ký, bản chính Giấy phép thành lập VPĐD và tài liệu chứng minh nội dung thay đổi theo từng trường hợp.

Nội dung thay đổi Tài liệu cần chuẩn bị
Tên hoặc địa chỉ trụ sở của thương nhân nước ngoài Bản sao tài liệu pháp lý do cơ quan có thẩm quyền cấp, chứng minh việc đổi tên hoặc địa chỉ trụ sở của thương nhân.
Người đứng đầu VPĐD Văn bản cử hoặc bổ nhiệm người đứng đầu mới. Nộp thêm bản sao hộ chiếu nếu người được bổ nhiệm là người nước ngoài. Hồ sơ phải có giấy tờ chứng minh người đứng đầu cũ đã thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân đến thời điểm thay đổi.
Tên hoặc nội dung hoạt động của VPĐD Ghi rõ nội dung và lý do điều chỉnh trong Mẫu MĐ-3. Danh mục hồ sơ theo Nghị quyết 19/2026/NQ-CP không quy định tài liệu chứng minh riêng cho hai trường hợp này. Khi thay đổi nội dung hoạt động, cơ quan cấp phép lấy ý kiến Bộ quản lý chuyên ngành nếu thuộc trường hợp quy định tại khoản 5 Điều 17 Nghị định 07/2016/NĐ-CP.
Địa chỉ trụ sở VPĐD thuộc diện điều chỉnh Bản sao biên bản ghi nhớ, thỏa thuận thuê địa điểm hoặc giấy tờ chứng minh quyền khai thác, sử dụng địa điểm. Nộp kèm bản sao tài liệu về địa điểm dự kiến đặt trụ sở theo Điều 28 Nghị định 07/2016/NĐ-CP và pháp luật có liên quan.

Giấy tờ nào cần dịch thuật và hợp pháp hóa lãnh sự?

Theo khoản 2 Điều 16 Nghị định 07/2016/NĐ-CP, tài liệu pháp lý chứng minh việc thay đổi tên hoặc địa chỉ trụ sở của thương nhân nước ngoài phải được dịch sang tiếng Việt, chứng thực và chứng nhận hoặc hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định, trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự.

Văn bản cử hoặc bổ nhiệm người đứng đầu mới lập bằng tiếng nước ngoài và bản sao hộ chiếu của người đứng đầu mới là người nước ngoài phải được dịch sang tiếng Việt và chứng thực theo quy định. Khi thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam, thương nhân có thể kiểm tra đầu mối được phân cấp tại địa phương theo Thông tư 03/2026/TT-BNG.

Nộp hồ sơ ở đâu và bao lâu có kết quả?

Cơ quan tiếp nhận và thời hạn nộp hồ sơ

Theo quy định chung, Sở Công Thương giải quyết đối với VPĐD đặt ngoài khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao. Ban quản lý tương ứng giải quyết đối với VPĐD đặt trong các khu này.

Thương nhân thực hiện thủ tục trong 60 ngày làm việc kể từ ngày phát sinh thay đổi. Hồ sơ được nộp trực tiếp, qua bưu chính hoặc trực tuyến theo thủ tục do địa phương công bố. Mã thủ tục điều chỉnh Giấy phép thành lập VPĐD của thương nhân nước ngoài là 2.000347.

Kiểm tra hồ sơ và cấp giấy phép điều chỉnh

Trong 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Cơ quan cấp phép chỉ yêu cầu bổ sung tối đa một lần trong quá trình giải quyết.

Trường hợp Thời hạn giải quyết theo quy định chung
Không phải lấy ý kiến Bộ quản lý chuyên ngành 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Phải lấy ý kiến Bộ quản lý chuyên ngành Quy trình gồm 03 ngày làm việc để cơ quan cấp phép gửi văn bản lấy ý kiến kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, 05 ngày làm việc để Bộ trả lời kể từ ngày nhận văn bản và 05 ngày làm việc để cơ quan cấp phép quyết định kể từ ngày nhận ý kiến.

Trường hợp từ chối điều chỉnh, cơ quan cấp phép phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Trong 15 ngày kể từ ngày điều chỉnh giấy phép, cơ quan cấp phép có trách nhiệm công bố thông tin theo Điều 25 Nghị định 07/2016/NĐ-CP.

Một số địa phương công bố thời hạn xử lý ngắn hơn. Chẳng hạn, theo Quyết định 1787/QĐ-UBND năm 2026 của Hải Phòng, thời hạn giải quyết đối với hồ sơ không phải lấy ý kiến Bộ quản lý chuyên ngành là 2,5 ngày làm việc.

Lệ phí điều chỉnh giấy phép

Mức lệ phí theo Thông tư 143/2016/TT-BTC là 1.500.000 đồng/giấy phép. Thương nhân có thể kiểm tra phương thức thanh toán trong thủ tục do địa phương công bố tại thời điểm nộp hồ sơ.

Không điều chỉnh giấy phép VPĐD bị phạt bao nhiêu?

Thương nhân nước ngoài là tổ chức có thể bị phạt từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu không làm thủ tục điều chỉnh giấy phép trong trường hợp pháp luật quy định. Căn cứ áp dụng là điểm d khoản 2 Điều 67 và điểm a khoản 4 Điều 4 Nghị định 98/2020/NĐ-CP theo nội dung hiện hành. Nếu hành vi do cá nhân thực hiện, mức phạt bằng một nửa mức áp dụng đối với tổ chức.

Điều chỉnh giấy phép VPĐD trong lĩnh vực chuyên ngành

Đối với VPĐD trong lĩnh vực chứng khoán, bảo hiểm hoặc ngân hàng, thương nhân cần xác định thủ tục theo văn bản chuyên ngành tương ứng với giấy phép hoặc giấy chứng nhận đã được cấp.

Lĩnh vực Cơ quan giải quyết và căn cứ áp dụng
Chứng khoán Ủy ban Chứng khoán Nhà nước giải quyết việc điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động của VPĐD công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ nước ngoài. Hồ sơ và trình tự được xác định theo nội dung thay đổi tại các điều 183, 185 và 186 Nghị định 155/2020/NĐ-CP theo nội dung hiện hành, được tra cứu tại Văn bản hợp nhất 48/VBHN-BTC.
Bảo hiểm Hồ sơ sửa đổi, bổ sung Giấy phép đặt VPĐD được gửi đến Bộ Tài chính theo Điều 58 Nghị định 46/2023/NĐ-CP. Hồ sơ gồm 01 bản bằng tiếng Việt và 01 bản bằng tiếng Anh. Thời hạn giải quyết là 14 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Văn bản hợp nhất 61/2026/VBHN-NĐ-BTC đã cập nhật các sửa đổi tại Nghị định 97/2026/NĐ-CP.
Ngân hàng Áp dụng Điều 10 và Điều 11 Thông tư 34/2024/TT-NHNN, đã được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư 66/2025/TT-NHNN và Thông tư 11/2026/TT-NHNN. Hồ sơ nộp tại Ngân hàng Nhà nước chi nhánh Khu vực có thẩm quyền. Nếu chuyển sang địa bàn quản lý của chi nhánh Khu vực khác, hồ sơ nộp tại chi nhánh nơi dự kiến chuyển đến. Thời hạn giải quyết là 20 ngày kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ.

Dịch vụ điều chỉnh giấy phép VPĐD của Luật Việt An

Luật Việt An hỗ trợ thương nhân nước ngoài xác định thủ tục khi thay đổi trụ sở, người đứng đầu hoặc nội dung hoạt động của VPĐD. Chúng tôi rà soát giấy tờ do nước ngoài cấp và chứng từ thuế của người đứng đầu cũ, chuẩn bị hồ sơ, đại diện nộp và theo dõi kết quả. Quý khách có nhu cầu điều chỉnh, cấp lại hoặc gia hạn Giấy phép thành lập VPĐD có thể liên hệ Luật Việt An để được tư vấn theo nội dung thay đổi và địa phương đặt trụ sở.

Đánh giá
Cập nhật:

Tư vấn pháp lý trực tuyến

Để lại thông tin liên hệ của bạn. Luật Việt An sẽ liên hệ lại trong thời gian nhanh nhất!

    Your information will be securely sent to and stored in Google Sheets for the purpose of processing your form submission.
    Mục lục
    Ẩn
      Bài viết liên quan
      19/11/2026
      Khi thành lập chi nhánh hoặc văn phòng đại diện của công ty nước ngoài tại Việt Nam, thương nhân cần lưu ý hai thay đổi ảnh hưởng trực tiếp…
      16/11/2026
      Công ty nước ngoài muốn thành lập chi nhánh tại Việt Nam cần xem xét trước hai vấn đề: ngành nghề dự kiến có được phép thực hiện thông qua…
      13/11/2026
      Thành lập công ty xong, doanh nghiệp có thể đặt khắc con dấu theo nhu cầu. Công ty đăng ký và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp không bắt buộc…
      Liên hệ qua Zalo
      Liên hệ qua Zalo
      Liên hệ
      -

      (+84) 961571818

      (Zalo / WhatsApp / Viber)

      Liên hệ qua Whatsapp
      Liên hệ qua Whatsapp
      0961.57.18.18
      Hotline
      -
      Hotline
      Zalo Chat
      -
      Zalo Chat